所在の換地

2008年3月から2009年3月まで
宮城県石巻市門脇町2丁目2番地同72番地4を
拠点に制作場所としていた。
2009年4月、東京への転居を機に
庭に面した縁側と居間を仕切っていた
障子の桟を東京の自宅に移動した。
東日本大震災による津波の影響により
家屋は消失し2014年6月現在、かつての制作場所は
土地区画整理事業の換地処分に伴う住所の変更が
予定されている。

※換地
新しく道路などが整備されたまちに整備前の土地を再配置します。
これを換地といいます。

Kanchi (Trading places) 

From March 2008 to March 2009 I was based at 2-2-72-4 Kadonowaki, ishinomaki city, Miyagi prefecture, which was also my studio. In April 2009, when I moved to Tokyo, I relocated two frames of shoji-screens, which used to divide the living room and the engawa (a wooden-floored corridor) facing the garden at the studio, to my apartment in Tokyo. The house disappeared because of the tsunami caused by the Great East-Japan Earthquake. Today, in June 2014, the place where my studio used to be is being rezoned by the city, and its address will be altered by Kanchi. 
※Kanchi Relocation to the newly improved district.

material:Plate glass, a shoji-screen without paper, 
                   registration of a piece of land, 
                   a copy of rezoning plan, acrylic resin case
photo:Shinya KIGURE